La négation

Objectif: comprendre les mécanismes de la négation en français

Niveau: A1

La négation en français se compose toujours de deux constituants: NE…PAS

Ces deux constituants sont toujours placés autour du verbe conjugué: Je ne suis pas française.

  Ici, il s’agit d’une négation basique. Au fur et à mesure que l’apprenant de FLE progresse, il apprend d’autres termes pour exprimer la négation tels que jamais, plus, personne, rien. Ces termes vont subsituter le pas de la négation basique.Sémantiquement, ces derniers termes contiennent plus de sens que pas qui exprime seulement la négation, en tant qu’elle réfute l’existence de quelque chose.

Or, jamais est une négation qui nie l’existence de quelque chose dans le temps: je ne vais jamais à l’école en voiture.

plus indique quelque chose qui existait mais qui n’a plus lieu d’être dans le présent: je n’ai plus faim.

personne souligne l’absence de quelqu’un. On réfute la présence d’un être: Il n’y a personne.

rien indique la quantité zéro de quelque chose: je ne sais rien.

Ainsi, NE sera présent dans toutes les orations alors que PAS pourra être subsituer par un autre terme qui exprime la négation, de manière plus nuancée et plus précise.

Par ailleurs, nous pouvons remarquer que le constituant ne est seulement grammaticale qui indique la négation alors que pas, jamais, plus, rien, personne sont les constituants qui ont le sens de la négation. C’est pourquoi, à l’oral, on peut se passer du ne puisqu’il est sémantiquement vide.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s